Điều khoản sử dụng

Các Điều khoản này quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm giữa Beyond Korean (sau đây gọi là “Công ty”) và người dùng liên quan đến việc sử dụng dịch vụ Beyond Korean (sau đây gọi là “Dịch vụ”).

“Người dùng” là thành viên hoặc người không phải thành viên sử dụng Dịch vụ theo các Điều khoản này. “Thành viên” là người đã đăng ký email và mật khẩu để tạo tài khoản trên Dịch vụ và có thể tiếp tục sử dụng Dịch vụ.

Công ty đăng các Điều khoản này ở nơi người dùng dễ thấy trên màn hình đầu tiên hoặc màn hình liên kết của Dịch vụ. Công ty có thể sửa đổi Điều khoản trong phạm vi không vi phạm pháp luật hiện hành; khi sửa đổi, sẽ công bố ngày áp dụng và lý do sửa đổi trước 7 ngày kể từ ngày áp dụng. Trường hợp thay đổi bất lợi cho người dùng, sẽ công bố trước với thời gian chuyển tiếp tối thiểu 30 ngày. Nếu người dùng không bày tỏ ý từ chối cho đến ngày áp dụng Điều khoản sửa đổi, được coi là đã đồng ý.

1. Dịch vụ hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm (beta), và chỉ người được mời mới có thể đăng ký thành viên. Người muốn đăng ký có thể đăng ký thành viên bằng cách nhập mã mời do Công ty cấp hoặc mã giới thiệu của một thành viên hiện có, đăng ký email và mật khẩu theo thủ tục của Dịch vụ, và đồng ý với các Điều khoản này cũng như Chính sách bảo mật thông tin cá nhân.

2. Mã mời do Công ty cấp cho người đăng ký danh sách chờ và những người khác. Mỗi mã mời chỉ sử dụng được một lần và hết hạn sau 30 ngày kể từ ngày cấp. Mỗi thành viên được cấp một mã giới thiệu, và mã này có thể được nhiều người sử dụng.

3. Công ty có thể giới hạn số lượng mã mời được cấp tùy theo tình hình vận hành Dịch vụ, và việc đăng ký danh sách chờ có thể đóng khi số người đăng ký đạt đến mức đã định.

4. Khi thay đổi cách thức đăng ký thành viên, chẳng hạn khi giai đoạn thử nghiệm kết thúc, Công ty sẽ thông báo trước theo Điều 3.

5. Thành viên phải tự quản lý thông tin tài khoản của mình, và Công ty không chịu trách nhiệm về bất lợi phát sinh do quản lý tài khoản cẩu thả.

6. Công ty giới hạn đăng ký thành viên đối với người dưới 14 tuổi.

Dịch vụ cung cấp luyện tập câu hỏi đọc hiểu TOPIK II, thi thử, hồ sơ học tập và phân tích điểm yếu, và có thể cung cấp hội thoại gợi ý bằng AI theo quyết định của Công ty. Câu hỏi và hội thoại gợi ý do AI tạo ra nhằm mục đích hỗ trợ học tập và có thể khác với câu hỏi thi TOPIK thực tế. Hiện tại Dịch vụ được cung cấp miễn phí; khi bổ sung tính năng trả phí, sẽ thông báo riêng trước cho người dùng.

• Không sử dụng tài khoản của người khác mà không được phép.
• Không sao chép, phát tán nội dung của Dịch vụ (câu hỏi, đoạn văn, giải thích, v.v.) mà không được phép.
• Không làm gián đoạn hoạt động bình thường của Dịch vụ.
• Không thực hiện hành vi bị pháp luật hiện hành hoặc các Điều khoản này cấm.

Quyền tác giả và quyền sở hữu trí tuệ đối với các tác phẩm do Công ty tạo ra như câu hỏi, đoạn văn, giải thích, thiết kế giao diện thuộc về Công ty. Người dùng không được sử dụng thông tin có quyền sở hữu trí tuệ thuộc về Công ty thu được từ Dịch vụ vào mục đích thương mại hoặc để bên thứ ba sử dụng dưới hình thức sao chép, truyền gửi, xuất bản, phân phối, phát sóng hoặc phương thức khác mà không có sự đồng ý trước của Công ty.

Trường hợp người dùng vi phạm các Điều khoản này hoặc làm gián đoạn hoạt động bình thường của Dịch vụ, Công ty có thể giới hạn sử dụng hoặc tạm ngừng tài khoản mà không cần thông báo trước.

Công ty được miễn trách nhiệm khi không thể cung cấp Dịch vụ do bất khả kháng như thiên tai, sự cố hệ thống. Công ty không bảo đảm tính chính xác của nội dung học tập do AI tạo ra (câu hỏi, giải thích, hội thoại gợi ý, v.v.); người dùng chỉ nên sử dụng như tài liệu tham khảo học tập.

Các Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật Hàn Quốc. Tranh chấp phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ có thể đề nghị Ủy ban Điều giải Tranh chấp Người tiêu dùng hoặc tổ chức tương tự hòa giải; khi khởi kiện, tòa án địa phương có thẩm quyền theo nơi cư trú của người dùng là tòa án có thẩm quyền.

Quy định thi hành (ngày 3 tháng 9 năm 2026): Các Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 3 tháng 9 năm 2026.

Quy định thi hành (ngày 9 tháng 10 năm 2026): Điều 4 (Đăng ký thành viên và tài khoản) và Điều 5 (Nội dung Dịch vụ) đã sửa đổi được áp dụng từ ngày 9 tháng 10 năm 2026.